Tuesday, March 31, 2009

Wine Poisoning Symptoms

theme: "broken", etc. (Broken, Busted, and Smashed, CPod Qing Wen 91)





Hofbräuhaus in München
Anzeigen: Alles
Langzeichen
Kurzzeichen
Pinyin
Deutsch Vokabeln
LANGZEICHEN
beer, I drink beer! wow, a lot of choice! You prefer? in Munich of course, is good to drink stout.
irresponsible remarks. You see, many people are drinking white beer. I want white.
us order some sausage and sauerkraut it.
good! Oh, inflation is dead. Where to now?
BMW headquarters ah! BMW, my dream car! Hey, so happy to live in Munich.
right ah, have beer, BMW, and football!
our immigration Munich it!




KURZZEICHEN

beer, I drink beer!
wow, a lot of choice! You prefer?
drinking stout in Munich is certainly good.
irresponsible remarks. You see, many people are drinking white beer. I want white.
us point some sausage and sauerkraut it.
好! 噢,胀死了。现在去哪儿?
宝马总部啊! 宝马,我梦想中的车!哎,住在慕尼黑太幸福了。
对啊,有啤酒、宝马,还有足球!
我们移民慕尼黑吧!




PINYIN
Píjiǔ, wǒ yào hē píjiǔ!
Wā, hǎo duō xuǎnze! Nǐ yao yi nǎ zhǒng? Zai Munihei
dangran Shì heipi hǎo system.
Luanshuo. Nǐ Kan, appointments Dou Zai duo gingerly pijiǔ cult system. Wǒ yao de cult. Xie Zai Wǒmen
diǎn xiangchang suancai three households.
Hǎo!
in Zhang sǐ le. Xianzai nǎr qu? Bǎomǎ zǒngbu a!
Bǎomǎ, wǒ mengxiǎng zhong de mode! Who, financial zhuzai xingfu Munihei le.
Dui a, yǒu pijiǔ, Bǎomǎ, picking yǒu zúqiú!
Wǒmen Yimin Mùníhēi ba!



GERMAN
beer! I want to drink beer!
man, so much choice! What type do you want?
In Munich, of course you drink dark beer.
nonsense. Look at times, quite a lot of people drinking wheat beer. I want a white beer.
Let us also order sausage and sauerkraut.
Yes!
man, I'm real 'ne abdominal swelling. Where do we go now? to BMW headquarters!
A BMW is my dream car! Oh, the folks in Munich are really lucky!
True, there are beer, BMWs and even football! Let us
to Munich umziehen!



NICHT VERGESSEN
select = xuǎnzé = Auswahl
Munich = Mùníhēi = München
Stout = hēipí = dunkles Bier, Schwarzbier
utter = luànshuō = Quatsch reden
white beer = bái píjiǔ = helles Bier, Weißbier
sausage = xiāngcháng = Wurst
sauerkraut = suāncài = Sauerkraut expansion = zhàng = schwellen
BMW = Bǎomǎ = BMW ("Schatzpferd")
Headquarters = zǒngbù = Zentrale
dream = mèngxiǎng = dream, dream
幸福 Xingfu = = = happy
移民 Yimin = resettle



lesson at ChinesePod


Audio


Sunday, March 8, 2009

Adventure Island Rohini Ticket New Price

1111 (Intermediate) - Munich

For a few days available in bookstores:

PONS Compact Dictionary German-Chinese and Chinese
Chinese-German
around 53 000 words and phrases with Latin romanization of the Chinese (Pinyin) 1306 pages Publisher: Klett
Dimensions: 19.8 x 14 x 5.4 cm ISBN
3125180325 € 32.95


sample page Part 1 (German-Chinese)





sample page Part 2 (Chinese-German)



I like this dictionary've only in bookstores looked intense and not buy it. The publisher writes: "Designed specifically for the German users". I think not quite. Why then is the German-Chinese part in the first part? It is apparently in Shanghai developed by a Chinese publishing house in cooperation with Oxford was. The dictionary seems fairly recent, and the paper is the comparison of many similar dictionaries from earlier years very well. Unfortunately, the entries contain only a few sentence examples and instructions, so that for students not particularly useful. Reference to special terms, it is OK, but it is not a "special dictionary. Traditional letters (traditional) can be seen only in the character entries in the CD part, anywhere else. For Hong Kong and Taiwan this WB is useless. Too bad. The price is m. E. also too high.

Conclusion: only average.

Saturday, March 7, 2009

Best Hospitals In West Delhi

New Chinese Dictionary von PONS

... Better a
SRS (as Anki) use
(Best Practices):


http://www.towerofconfusion.com/2009/03/03/srs-best-practices/ ... How about other? Here Chris writes from England about his Chinese-learning:
http://friedelcraft.blogspot.com/
... And here you learn Chinese with Videos:


http://watchtolearnchinese.com/

Extratip:

... (Chinese with subtitles English /.) Soaps and movies in Chinese look:
http://www.mysoju.com/browse/taiwanese-drama/


http://www.mysoju.com/browse/taiwanese -movie /

Tuesday, March 3, 2009

First Check Drug Light Pink Line Am I Clean

Drei Linktipps - plus ein Extratipp!



"我 要说 正确 的 中国 话 - Correct Speak Chinese" ist ein sehr empfehlenswertes Buch, um typische Chinesisch-Fehler (von Ausländern) zu erkennen und zu vermeiden. nur in Taiwan erhältlich (ISBN: 9867438736, 250 NT$) . Bei amazon taucht es leider nicht auf. Was bietet dieses Buch (in englischer Sprache)?

Richtige und falsche Sätze werden zu jedem Thema kontrastiert.
Alle Sätze sind in traditionellen und vereinfachten Zeichen und Pinyin.
Am Schluß gibt es eine Reihe von Übungen mit Lösungen, um das Gelernte zu vertiefen bzw. zu testen. Nachfolgend ein kleiner Buchauszug zum Thema: "姓 - xìng - Nachname"
.
姓 ist sowohl Nomen als auch Verb.
  • Fehler 1:
  • 我的老師
張。
Richtig:
我的老師

張。 Auch richtig: 我的老師 張老師。

Fehler 2:

王大明。 Richtig:


王, 大明。 Auch richtig:

王大明。 Hier

wird dieses Buch auch sehr empfohlen.